top of page

volar ≠ viajar.


"Te abrochas el cinturón.

El avión está aterrizando.

Volar es lo contrario del viaje: atraviesas una discontinuidad del espacio, desapareces en el vacío, aceptas no estar en ningún lugar durante un tiempo que es también una especie de vacío en el tiempo; luego reapareces, en un lugar y en un momento sin relación con el dónde y el cuándo en que habías desaparecido."

Italo Calvino,

Si una noche de invierno un viajero.

(Se una notte d'inverno un viaggiatore)

1979

Londres,

2016.

( https://www.youtube.com/watch?v=ZWUlLHv7-64&nohtml5=False )

bottom of page